IG XII 4, 2, 931

« ‹

› »

Insel Kos
unbekannt
Ehreninschrift
Basis
Marmor
2.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1 ἀγαθῆι τύχη[ι]·

1Zu Glück und Heil!

2[ἡ βου]λὴ καὶ ὁ δῆ[μος]

2Der Rat und das Volk

3[ἐτείμη]σ̣αν καὶ [ἀνδρι]–

3haben geehrt sowohl mit Auf-

4[άντος ἀ]ν̣αστ[άσει – –]

4stellung einer Statue - - -

5– – – – – –¯󰁰 – – – – – –

5- - -

– – – – – – – – – – – – – –

- - -

Inscriptiones Graecae